Želi da uspomenu na tvoje poljupce ponese u bitku.
Chce si odnést do boje vzpomínku na váš polibek.
Od kada poèinju Spartanci prebrojavati one koji idu u bitku?
Odkdy se Sparťané zaobírají počty, když se jde do války?
Da sam mladji, uzeo bih svoj maè i pošao u bitku se zajedno sa vama.
Kdybych byl mladší, přinesl bych svůj vlastní meč a postavil se do řady vedle tebe.
Biæu ponosan da vodim vas predivne momke u bitku bilo kada bilo gde.
Bude mi ctí vést vás, naše skvělé chlapce, do boje. Kdykoli a kamkoli.
To je mesto zaraæenih plemena, takoreæi... zemlja moguænosti za ovakve kao mi... koji znaju kako da obuèe èoveka i pošalju ga u bitku.
Je to místo bojovných kmenů, takže je to země příležitostí pro ty, kteří umí vycvičit a vést muže v boji.
A što kad naši u bitku uðu nespremni?
Ale co až půjdou mí chlapi do boje a nebudou připravený?
Otišao si u bitku sa neisprobanom puškom?
Šel jste na lov s nevyzkoušenou puškou?
Zbog jednog nepromišljenog èina, ubaèeni ste u bitku za život.
Kvůli jednomu impulzivnímu činu ted' svádíte životní bitvu.
Došli smo samo uzeti opremu iz baze i vratiti se natrag u bitku.
Jen jsme si přišli pro nějakou munici ze stanice, abychom mohli zpět do boje.
Car želi da pita kapetana Algrena da li je istina da oni nose orlova pera i boje lica pre odlaska u bitku i da ne poznaju strah?
Císař se ptá kapitána Algrena, jestli opravdu nosí orlí pera, před bojem si malují obličej a nemají strach.
Vodio sam tisuæe ljudi u bitku sa svim i svaèim... od konja i maèeva do artiljerije i tenkova.
Vedl jsem tisíce mužů do boje se vším, co bylo, od koní a mečů až po dělostřelectvo a tanky.
Merrick, ti i ja smo saveznici, marširamo u bitku zajedno, i zar nisu pametnjakoviči odgovori medju saveznicima gubljenje jebenog vremena?
Merricku, vy a já jsme spojenci... kteří jdou společně do bitvy, nemyslíte tedy, že nějaký... zasraný chytračení je mezi spojenci ztráta času?
Oèekuju da ih pratimo da bi mogli da uvuku flotu u bitku na dva fronta.
Myslí si, že je budeme následovat, aby mohli rozdělit boj do dvou linií.
Ne bih još htio iæi u bitku, ali mislim da možemo stiæi do 452 i izvuæi SG-1 unutar dana.
Zatím bych se nechtěl dostat do bitvy, ale myslím, že se můžeme dostat na 452 a vyzvednout SG-1 za necelý den.
Ja sam taj koji se brinuo za njih, koji ih je vraæao kuæi žive kad god smo odlazili u bitku.
Já se o ně staral, přivedl je domů živé vždy, když jsme vyrazili do boje.
Ovako zapravo izgleda kada ideš u bitku.
Takhle to ve skutečnosti vypadá když bojuješ ve válce.
Idemo po informaciju, a ne u bitku.
Jasný? Jedem tam pro info, ne do bitvy.
Jahac je stigao sa vestima da je Tragac odvukao vojsku D'Harana u Bitku kod Uzdizuceg Grebena.
Dorazil jezdec se zprávou, že Hledač zahnal D'Harany v bitvě U Stoupajícího hřbetu.
Znaš, moje iskustvo je da niko ne ulazi u bitku jer želi da osvoji "purpurno srce".
Ze zkušenosti vím, že se do boje nikdo nežene jen proto, aby dostal Purpurové srdce.
I ja upadnem u bitku, u sred ovog sranja?
A jdu rovnou bojovat do těchhle sraček?
Išao sam u bitku kako bih spasao ljudske duše od svetskog zla.
Chtěl jsem jít do boje a zachraňovat lidské duše od zla tohoto světa.
Uvukli biste me u bitku, ali razumete li šta to znaèi?
Vy mě svádíte k boji, ale chápete, co to znamená?
Iskoristivši njegovu tugu, mračna i tajanstvena vojska se pojavi i namami ga u bitku.
Jeho zármutku využila temná a záhadná armáda a vylákala ho do bitvy.
Onda su se èudne glasine kao vatra proširile meðu narodom Da su èudovišta ušla u bitku.
Začali se ale objevovat zvěsti, které se mezi lidmi šířily jako lavina, že se do války zapojila neznámá monstra.
Hoæu li nas ja povesti u bitku?
Mám nás já vést do bitvy?
Izgleda da æemo krenuti u bitku uskoro i možda se iz nje neæemo vratiti živi.
Zdá se, že brzy půjdeme do války a možná se z ní nedostaneme živí.
Kada su britanski vojnici pili danski džin pre odlaska u bitku.
Jako když angličtí vojáci před bitvou pili gin, aby získali super sílu.
Ova vlada oèekuje da hrabri policajci poput Harveyja Crowna krenu u bitku naoružani samo zviždaljkom i palicom.
POLICISTA HARVEY CROWN ZASTŘELEN Tato vláda očekává, že odvážní policisté jako Harvey Crown půjdou do boje jen s píšťalkou a obuškem.
Johne, trebat æe ti nešto prije nego što kreneš u bitku.
Johne... než se vydáš do bitvy, budeš něco potřebovat.
Grb našeg klana, podsetnik da uvek nosimo èast naših predaka kada krenemo u bitku.
To je erb našeho klanu, připomínka, že vždy musíme uctít naše předky, než půjdeme do bitvy.
Èujem da æeš u bitku sa nama... da se obraèunaš.
Slyšel jsem, že s námi pojedeš do bitvy, abys o ní vyprávěl.
Je li i general letio sa vama u bitku?
Letěl s vámi někdy váš generál do bitvy?
Bogovi i prošli Faraoni, posmatraæe nas sutra dok polazimo u bitku.
Bohové a předešlí faraónové mě zítra budou sledovat, jak odjíždím do bitvy.
Niko ne treba imati moæ da vodi ljude u bitku u koju ne veruju.
Nikdo by neměl mít moc vést ostatní do bitvy, ve kterou nevěří.
Došlo je vreme da i mi krenemo u bitku.
Je čas připravit se k boji.
Želiš da udružimo snage i upustimo se u bitku sa pola tuceta brodova, i želiš da to uradimo sa podrškom od šest topova sa tvrðave kako bismo uplašili Britansku mornaricu i naterali je da se povuèe?
Chceš, abysme spojili síly a postavili se flotile o půltuctu lodí, zatímco nás bude krýt šest děl z pevnosti, a donutili tak britský námořnictvo k ústupu?
Upleo bi se u bitku da braniš nešto zbog èega ti gotovo nimalo nije stalo samo da bih ti ja bio ortak?
Chceš se účastnit boje o záchranu něčeho, na čem ti vůbec nezáleží, - jen abych se stal tvým společníkem?
Neæu krenuti u bitku zajedno sa nedisciplinovanim novajlijama.
Nepůjdu do bitvy po boku nevycvičených rekrutů.
Podigni zastave, pevaj pesmu, idemo u bitku da se oslobodimo zla.
Nás je víc, jdem se bít, za tu pravdu naší strany Ta se nikdy nemýlí
Zato, dakle, i mi imajući oko sebe toliku gomilu svedoka, da odbacimo svako breme i greh koji je za nas prionuo, i s trpljenjem da trčimo u bitku koja nam je odredjena,
Protož i my, takový oblak svědků vůkol majíce, odvrhouce všeliké břímě, i snadně obkličující nás hřích, skrze trpělivost konejme běh uloženého nám boje,
0.51642298698425s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Chce si odnést do boje vzpomínku na váš polibek. 